Olbrychski usłyszał przekleństwa od Jolie. Gwiazda nie gryzła się w język
Daniel Olbrychski przed laty miał możliwość pracować u boku Angeliny Jolie. Aktor był zachwycony nowopoznaną Hollywoodzką gwiazdą, lecz choć początkowo opisywał ją w samych superlatywach, po latach ujawnił prawdę. Na jaw wyszły szczegóły ich potyczki słownej. Jolie miała mu za złe kilka rzeczy.
Daniel Olbrychski bardzo przeżył współpracę z Angeliną Jolie. Aktor przed laty wychwalał ją w wywiadach, opowiadając o jej niezwykłym charakterze w samych superlatywach.
"Ona łączy wszystko, czego można się spodziewać od megagwiazdy. Ma urodę i talent, ale również pokorę, pracowitość, szacunek dla innych ludzi" - mówił w 2010 roku.
Po upływie kolejnych dziesięciu lat w rozmowie z Agatą Młynarską, siedząc u boku swojej żony Krystyny, wyznał jednak całą prawdę o relacjach z Jolie. Nie było tak słodko.
Daniel Olbrychski nie ukrywa, że Angelina Jolie oczarowała go, czego nie omieszkał wyrazić, rozmawiając z nią przez telefon. Po tym, jak wrócił już do Polski z planu "Salt", okazało się, że wspólnie z hollywoodzką gwiazdą muszą jeszcze dograć kilka zdań postsynchronów.
Olbrychski udał się więc do studia Radia Zet i połączył się z Jolie, nie zważając na to, że w jej strefie czasowej jest środek nocy. U niego był wówczas środek dnia, dlatego Olbrychski czuł się świetnie. By poprawić nastrój Angelinie zdobył się na zuchwały komplement, który szybko spotkał się z afrontem gwiazdy.
"Chcąc być miłym, powiedziałem na oślep "You look terrific", czyli "Wyglądasz fantastycznie", chociaż jej nie widziałem. Na co ona: "Please be so kind to f*** off", czyli "Bądź łaskaw się o*********ć" - przyznał.
Później miała wypomnieć mu, że musiała wstać o trzeciej nad ranem, by zagrać z nim scenę, a wszystko przez różnicę czasu pomiędzy Warszawą, a Los Angeles.
"Ty wiesz, która jest teraz godzina w Kalifornii?" - grzmiała aktorka.
Aktor uznał, że Angelina mogła się rozzłościć ze względu na epitet, którego użył. Istnieje bowiem szansa, że opacznie go przetłumaczyła.
Zobacz też:
Żona Olbrychskiego ujawniła rodzinną tajemnicę. Jest matką chrzestną gwiazdora TVP
Żona Daniela Olbrychskiego przekazała wieści z domu. "Trauma nie do opisania"
