Daniel Olbrychski wyznał przed laty na kartach książki "Anioły wokół głowy", że są tylko dwie aktorki z jego pokolenia, u boku których zagrałby bez chwili wahania.
"Artystki, trochę ode mnie młodsze, o których mi się marzy: Meryl Streep i Krysia Janda. Obie debiutowały u Wajdy" - napisał w 1995 roku, tuż przed tym, jak Janda zaprosiła go do udziału w filmie "Pestka", który wyreżyserowała i w którym zagrała główną rolę kobiecą.
"Z Meryl nigdy nie zagrałem i pewnie już nie zagram, choć... kto wie, kto wie. Może jeszcze zdążymy" - mówi dziś i dodaje, że z najlepszą aktorką świata łączy go serdeczna przyjaźń.
Meryl Streep wypytywała go o aktorstwo. Przegadali pół nocy!
Był 4 października 1974 roku, gdy Andrzej Wajda wystawił na scenie Yale Repertory Theatre "Biesy" Dostojewskiego, w którym u boku Elżbiety Czyżewskiej zagrała młodziutka, stawiająca dopiero pierwsze kroki w zawodzie Meryl Streep. Wiele lat później aktorka wspominała, że chciała być taka jak Czyżewska.
"To na jej podstawie wyrobiłam sobie zdanie o Europejkach jako istotach doskonałych. Była niezwykle piękna, kobieca, emanowała wręcz seksualnością. Kiedy się przeciągała - jak kot - mężczyźni kamienieli. Była przy tym niebywale inteligentna, miała mordercze poczucie humoru. Kochałam ją" - powiedziała Streep w wywiadzie dla "Gazety Wyborczej".
To właśnie na imprezie u Elżbiety Czyżewskiej Daniel Olbrychski poznał Meryl, którą kilka godzin wcześniej oglądał w "Biesach".
"Siedziała obok mnie w kucki dziewczyna, która wypytywała to o Wajdę, to o pracę w teatrze, to o aktorstwo filmowe. Dziewczyna jak dziewczyna - młodziutka, o przeciętnej urodzie" - tak opisał ją w autobiograficznych "Aniołach wokół głowy".
Wtedy nikt jeszcze nie przypuszczał, że Meryl Streep zostanie okrzyknięta najlepszą aktorką świata, zdobędzie 21 nominacji do Oscara i stanie się posiadaczką 3 Nagród Akademii. Daniel Olbrychski szybko zapomniał o studentce, z którą na party u Czyżewskiej - tak twierdzi - przegadał pół nocy...
Daniel Olbrychski zdobywczynię trzech Oscarów nazywa pieszczotliwie "Merylką"
Gdy 5 lat później Olbrychski znów poleciał do Los Angeles na galę Oscarów (w 1980 roku do nagrody nominowane były aż 2 filmy z jego udziałem - "Blaszany bębenek" i "Panny z Wilka"), Elżbieta Czyżewska przypomniała mu o Meryl Streep. Zadzwoniła do niego i uprzedziła, że na gali może wpaść na "tę dziewczynkę", która na imprezie u niej podawała mu sałatkę i wypytywała o aktorstwo.
"Ela powiedziała mi: 'Dzwonię, żebyś się nie wygłupił i czasem nie zaczął się przedstawiać, bo tego żadna kobieta ci nie wybaczy'. Tym telefonem uratowała mi życie, honor dżentelmena oraz męską godność" - wspomina Daniel Olbrychski.
Tego wieczoru i Daniel, i Meryl mieli powody do radości. On, bo Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego dostał "Blaszany bębenek", w którym zagrał, a ona, bo za rolę w "Sprawie Kramerów" wyróżniona została najbardziej pożądaną przez filmowców nagrodą świata.
Olbrychski i Streep wpadli na siebie podczas przyjęcia po gali.
"Nagle ją dostrzegam. Wzrokiem próbuję przyciągnąć jej uwagę, udaje mi się po kilku sekundach. Merylka odwraca się i krzyczy przez całą salę: "Daaanieeel!". Natychmiast biegnie do mnie, wstaję, ona rzuca mi się w ramiona, spod ziemi wyrastają fotoreporterzy" - napisał potem w "Aniołach wokół głowy".
"Nawet nie usiłuję sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby poprzedniego ranka nie zadzwoniła do mnie Ela, bo poznać bym Meryl na pewno nie poznał" - dodał.
Daniela Olbrychskiego i Meryl Streep łączy serdeczna przyjaźń
Daniel Olbrychski miał jeszcze wiele razy okazję spotkać się z Meryl Streep. "Dobrze znamy się prywatnie. Przyjaźnimy się" - pochwalił się w wywiadzie dla "Gazety Wrocławskiej".
Olbrychski bardzo żałuje, że nie spełniło się jego wielkie marzenie i nie zagrał ze Streep w żadnej produkcji, choć przecież pracował w Hollywood (partnerował m.in. Angelinie Jolie w filmie "Salt"). Aktor deklaruje, że gdyby dostał ofertę występów u boku "Merylki", rzuciłby wszystko i poleciał za ocean.
Źródła:
1. Książka B. Michalaka "Wajda. Kronika wypadków filmowych", wyd. 2016.
2. Książka D. Olbrychskiego "Anioły wokół głowy", wyd. 1992.
3. Wywiad z D. Olbrychskim, "Gazeta Wrocławska", 1 listopada 2013.
3. Wywiad z D. Olbrychskim, Newseria Lifestyle, marzec 2015.
4. Książka E. Padoł "Damy PRL-u", wyd. 2015.
5. Wywiad z M. Streep, "Gazeta Wyborcza. Duży Format" nr 4/2014.
