Treść listu brzmiała:
"Uczcijcie ten dzień w swoich najbardziej dziwkarskich topach i najbardziej obcisłej parze dżinsów, nawet jeśli nie macie pojęcia, jakie jest znaczenie Memorial Day!"
"Przy wejściu będzie waga. Żadna dziewczyna ważąca powyżej 45 kg nie zostanie wpuszczona. Zacznijcie się głodzić. Do zobaczenia!!!"
E-mail, szybko ujawniony w sieci, wzbudził oburzenie ludzi uważających, że Nicole robi sobie żarty zarówno z poważnego święta narodowego, jak i z osób chorych na anoreksję.
Ona sama nie rozumie całego zamieszania:
"Przecież on się rymuje. Jak możecie brać na poważnie e-mail, który się rymuje? To prywatny list do moich przyjaciół. Żartowałam i nie uważam, że zrobiłam coś złego."
Wysyłając kolejnego maila, Nicole powinna uważniej wybrać sobie adresatów.
